신고 취하 거부 시 법원 제출 방법은?

안녕하세요. 얼마 전 발생한 촉법소년 자전거 절도 사건의 피해자입니다. 현재 사건은 경찰 조사를 마치고 가정법원 소년부로 송치 절차가 진행 중인데요, 절도죄 특성상 합의나 신고 취하를 하더라도 소년부 송치 자체를 막을 수 없다는 법리는 이미 잘 알고 있습니다.

다만, 현재 가해자 부모 측에서 "합의금을 지급할 테니, 자녀의 처분 수위를 낮추는 참작 요소로 쓸 수 있도록 정식 '신고 취하'를 해달라"고 합의 조건으로 강하게 요구하고 있는 상황입니다.

이에 따라 담당 수사관에게 신고 취하서 접수를 요청했으나, 경찰은 이미 송치 절차가 진행 중이라 경찰 단계에서는 더 이상 취하 접수가 불가능하며, 신고 취하를 한다고 해서 사건이 종결되는 게 아니라는 말만 기계적으로 반복하며 구체적인 대안을 주지 않고 있습니다.

가해자 측과의 원만한 합의 성립을 위해 처벌불원서 작성과 더불어 신고 취하의 효력을 반드시 발생시켜야 하는 상황인데, 아래 내용에 대해 변호사님들의 조언을 구하고자 합니다.